старый гриб

старый гриб
прост., пренебр.
cf. old fogy (fogey, grumbler, bloke, buffer, card, codger, duffer, geezer)

- Я совсем один, ни жены, ни детей, ни внуков, только мисс Бак, такой же старый белый гриб, как и я. (В. Черняк, Час пробил) — 'I'm utterly alone: no wife, no children, no grandchildren... Only Miss Bach, just as old a fogey as me.'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • старый гриб — сущ., кол во синонимов: 12 • дед (39) • песочные часы (12) • старая калоша (12) • …   Словарь синонимов

  • Старый гриб — Старый грибъ (иноск.) дряхлый старикъ. Ср. Куда мнѣ старому грибу съ молодой женой возиться! Пора душу спасать, вѣкъ мой на исходѣ. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 4 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Старый гриб — Прост. Обл. Ирон. О человеке старом и малосильном. [Мирон:] Старый то гриб на молодой женится, думает, что сам помолодеет, а заместо того ещё скорее рушится, в затхлость обращается (А. Островский. Невольницы) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • старый гриб — (иноск.) дряхлый старик Ср. Куда мне, старому грибу, с молодой женой возиться! Пора душу спасать, век мой на исходе. Мельников. В лесах. 2, 4 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Что старый гриб на болоте. — У нашего Филата спина горбата. Что старый гриб на болоте. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • старый хрыч — старый (гриб, хрен, песочник, свет), старая (калоша, песочница), песочные часы, хрыч, дед, старичишка, старикашка, старик, старикан Словарь русских синонимов. старый хрыч сущ., кол во синонимов: 20 • базыга (1) • …   Словарь синонимов

  • ГРИБ — муж. губа зап. блица пск. растение более или менее мясистое, без веток, без листьев, без цвета; гриб состоит из корешка или пестика с мочками, и шляпки; испод шляпки: мездра, бухтарма. Губина, съедомые, снедные грибы; поганки или собачьи,… …   Толковый словарь Даля

  • старый хрен — сущ., кол во синонимов: 14 • дед (39) • песочные часы (12) • старая калоша (12) • …   Словарь синонимов

  • старый песочник — сущ., кол во синонимов: 13 • дед (39) • песочные часы (12) • старая калоша (12) • …   Словарь синонимов

  • Гриб — Эта статья  об обиходном понятии. О биологическом таксоне см. Грибы. У этого термина существуют и другие значения, см. Гриб (значения) …   Википедия

  • ГРИБ — ГРИБ, а, муж. 1. Особый организм, не образующий цветков и семян и размножающийся спорами. Съедобный г. Ядовитый г. Поганый г. (поганка). Шляпка, ножка гриба. Белый г. Царство грибов (одна из четырёх высших сфер органического мира; спец.).… …   Толковый словарь Ожегова

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”